Título:	Vida de bichano
Autor(es):	Peral, Desberg ; trad. Paula Caetano ; adapt. Maria José Pereira ; legendagem Jorge Ribeiro
Edição:	1ª ed
Publicação:	Porto : Asa, 2003
Descrição física:	48 p. : il. 30 cm
Coleção:	(Billy the cat)
Notas:	Tít. orig.: Billy the cat 8 : la vie de chaton
ISBN/ISSN:	ISBN 972-41-3300-1
CDU:	82-9
Veja também:	Peral, Isaac | Desberg, Stephen | Caetano, Paula | Ribeiro, Jorge | Pereira, Maria José
Localização:	82-9 PER/BIL (AESPS/EB2SPS) - B7275

---

Título:	Tudo sobre Obélix
Autor(es):	concepção e realização Les Éditions Albert René ; trad. Maria José Magalhães Pereira, Ana Paula Duarte Caetano
Edição:	1ª ed
Publicação:	Alfragide : Asa, 2011
Descrição física:	44 p. : il. 22 cm
Coleção:	(BD - Astérix. Fora da coleção)
Notas:	Tít. orig.: Astérix- Obélix
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-1423-5
CDU:	82-9
Veja também:	Pereira, Maria José | Caetano, Paula | Éditions Albert René, Goscinny-Uderzo
Localização:	82-9 REN/OBE (AESPS/EB1SPS) - P0709

---

Título:	Tintin no Congo
Autor(es):	Hergé ; trad. e adapt. Maria José Magalhães Pereira, Paula Caetano
Edição:	2ª ed
Publicação:	Alfragide : Asa, 2013
Descrição física:	64 p. : todo il. 27 cm
Coleção:	(As aventuras de Tintin ; 2)
Notas:	Tít. orig.: Tintin au Congo
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0797-8
CDU:	82-9
Veja também:	Hergé, pseud. | Pereira, Maria José | Caetano, Paula
Localização:	82-9 HER/TIN (AESPS/EB1SPS) - P0568

---

Título:	O tesouro de Rackham, o terrível
Autor(es):	Hergé ; trad. e adapt. Maria José Magalhães Pereira, Paula Caetano
Edição:	2ª ed
Publicação:	Alfragide : Asa II, 2012
Descrição física:	62 p. : il. 27 cm
Coleção:	(As aventuras de Tintin ; 12)
Notas:	Tít. orig.: Le Tresor de Rackham le rouge
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-0965-1
CDU:	82-9
Veja também:	Hergé, pseud. | Pereira, Maria José | Caetano, Paula
Localização:	82-9 HER/TIN (AESPS/EB1SPS) - P0571

---

Título:	O templo do sol
Autor(es):	Hergé ; trad. e adapt. Maria José Magalhães Pereira, Paula Caetano
Edição:	1ª ed
Publicação:	Alfragide : Asa II, 2011
Descrição física:	62 p. : il. 27 cm
Coleção:	(As aventuras de Tintin ; 14)
Notas:	Tít. orig.: Le temple du soleil
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-1067-1
CDU:	82-9
Veja também:	Hergé, pseud. | Pereira, Maria José | Caetano, Paula
Localização:	82-9 HER/TIN (AESPS/EB1SPS) - P0573

---

Título:	Spirou : a esperança nunca morre...Primeira. Parte Um mau começo
Autor(es):	Émile Bravo ; cores Fanny Benoit ; trad. de Paula Caetano
Edição:	2.ª ed
Publicação:	Alfragide : ASA, 2023
Descrição física:	88p. : il., banda desenhada
Notas:	Tít. orig.: Le Spirou d'Emile Bravo : l'espoir malgré tout
Contém:	1.ª parte: Um mau começo. - 2022. - 88 p
Resumo:	Janeiro de 1940. Um inverno particularmente rigoroso abateu-se sobre Bruxelas. Enquanto todos aguardam com apreensão a chegada iminente da guerra, Fantásio alista-se no exército belga. Colocado no forte de Ében-Émael, aguarda impacientemente o início dos confrontos com a certeza absoluta de que os exércitos francês e britânico esmagarão o exército alemãoU+2026 Quanto a Spirou, continua a ser paquete e a viver o mais normalmente possível. O seu encontro com Félix, um pintor judeu alemão cuja obra foi considerada degenerada pelos nazis, e Felka, a sua mulher, vai dar a conhecer a Spirou a questão judia e a complexidade da situação internacional. Quando a guerra eclode, Fantásio tenta servir a pátria o mais heroicamente possível. Spirou, por seu turno, tenta compreender a complexidade da situação através de encontros com personagens profundamente humanas e procura tornar-se útil mantendo-se fiel aos seus valores. Escrita por uma das figuras mais destacadas do atual panorama da banda desenhada em França, esta é uma obra de grande fôlego (sendo este volume o primeiro de quatro), que constitui um verdadeiro romance literário em BD onde se misturam ação, humor, verdades históricas e reflexões filosóficas.. - [Resumo da responsabilidade do Plano Nacional de Leitura 2027]
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-5569-6
CDU:	94
Títulos relacionados:	Um mau começo
Veja também:	Bravo, Émile, 1964- | Benoit, Fanny, 1981- | Caetano, Paula
Localização:	94 BRA-SPI (AESPS/ESSPS) (FUND00) - S8572

---

Título:	Spirou - diário de um ingénuo
Autor(es):	Émile Bravo ; cores Delphine Chedru ; colab. Rémi Chaurand ; trad. Paula Caetano
Edição:	2.ªedição
Publicação:	Alfragide : ASA, Reimp.2022
Descrição física:	79 p. : il. 32 cm
Notas:	Tít. orig.: Spirou d'Emile Bravo 1 - le journal d'un Ingénu
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-5531-3
CDU:	82-93
Veja também:	Bravo, Émile, 1964- | Chedru, Delphine 1971- | Chaurand, Rémi | Caetano, Paula
Outros recursos:
Localização:	82-93 SPI BRA (AESPS/ESSPS) (FUND00) - S8612

---

Título:	Spirou - a esperança nunca morre.... terceira parte. Uma partida para o fim
Autor(es):	Émile Bravo ; trad. Paula Caetano
Edição:	1ª ed
Publicação:	Alfragide : ASA, 2023
Descrição física:	114,[3]p. : il. 32 cm
Notas:	Tít. orig.: Le Spirou - l'espoir malgré tout
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-5847-5
CDU:	94
Veja também:	Bravo, Émile, 1964- | Caetano, Paula
Outros recursos:
Localização:	94 BRA SPI (AESPS/ESSPS) (FUND00) - S8573

---

Título:	Rumo à lua
Autor(es):	Hergé ; trad. e adapt. Maria José Magalhães Pereira, Paula Caetano
Edição:	2ª ed
Publicação:	Alfragide : Asa II, 2013
Descrição física:	62 p. : il. 27 cm
Coleção:	(As aventuras de Tintin ; 16)
Notas:	Tít. orig.: Objectif lune
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-1069-5
CDU:	82-9
Veja também:	Hergé, pseud. | Pereira, Maria José | Caetano, Paula
Localização:	82-9 HER/TIN (AESPS/EB1SPS) - P0574

---

Título:	O papiro de César
Autor(es):	texto Jean-Yves Ferri ; il. Didier Conrad ; trad. Maria José Pereira, Paula Caetano
Edição:	1ª ed
Publicação:	Alfragide : Asa II, 2015
Descrição física:	48 p. : il. 30 cm
Coleção:	(Uma aventura de Astérix ; 36)
Notas:	Tít. orig.: Le Papyrus de César
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989-23-3329-8
CDU:	82-9
Veja também:	Ferri, Jean-Yves | Conrad, Didier | Pereira, Maria José | Caetano, Paula | Uderzo, Albert | Goscinny, René
Localização:	82-9 GOS/AVE (AESPS/EB1SPS) - P0336 82-9 GOS/AVE (AESPS/EB1SPS) - P0337

---